Cubs player in tears after foul ball hits young girl