En las décadas de 1970 y 1980 y durante casi quince años, los estadounidenses Jimmy Connors y John McEnroe lucharon en las canchas de tenis para conquistar la supremacía del tenis mundial y el corazón de sus conciudadanos. Lo aprovechan para revolucionar este deporte supuestamente burgués, hasta ahora reservado al público de lujo de los clubes. La televisión los convierte en ídolos, lo que rápidamente atrae patrocinadores. Entre "Jimbo" y "Mac", la rivalidad también es económica. Es la era de todos los excesos, que finalmente obligará a la Federación Americana de Tenis a redactar un código de buena conducta, aún vigente.

00:00 El dúo de tenis legendario: Connors y McEnroe
00:19 🎾 Explorando las extraordinarias carreras de las leyendas del tenis, Jimmy Connors y John McEnroe, y el profundo impacto de su crianza y dinámica familiar en su viaje hacia la grandeza.
05:59 💥 The Epic Clash: McEnroe vs. Connors, una rivalidad que transformó el tenis estadounidense
13:07 🎾 Revolucionando el juego: La rivalidad Connors-McEnroe y su efecto magnético en los fanáticos de los EE. UU.
17:53 💰 Juego, set, partido: Desentrañando los triunfos financieros de John McEnroe y Jimmy Connors en el mundo del marketing deportivo
23:24 🎾 La evolución del tenis profesional: de cortejar la vida nocturna a adoptar un enfoque más competitivo y disciplinado
28:43 🎾 El juego mental: el temperamento de McEnroe como arma estratégica para dominar la cancha de tenis
34:08 ⚠️ Más allá del deporte: desentrañando el controvertido comportamiento en la cancha de McEnroe y Connors
40:44 🎾 Lealtades divididas: cómo la rivalidad Connors-McEnroe dividió la nación a lo largo de líneas geográficas y socioeconómicas
46:20 🎾 Una historia de feroces competidores: la rentable pero distante relación entre Jimmy Connors y John McEnroe

Director: Jean-Christophe Chatton