hong kong travel 2023 , hong kong trip, hong kong walk, hong kong travel, travel to hong kong 2023, hong kong vlog 2023 , hong kong 2023, hong kong walker, travel to hong kong 2023, hong kong travel guide ,tsim sha tsui, hong kwong star ferry, Victoria Harbour, IFC, hong kong observation wheel, Chinese People's Liberation Army Forces Hong Kong Building, Central Government Offices, The Central and Western District Promenade, Wan Chai Promenade, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square, Wan Chai Ferry Pie


香港好去處 2023, 香港旅遊, 香港打卡好去處 2023, 1天香港遊 2023, 1天香港自由行2023,香港旅遊, 尖沙咀, 天星小輪碼頭, 天星小輪,香港摩天輪, 國際金融中心, 中國人民解放軍駐香港部隊大廈, 香港特別行政區政府總部, 中環海濱長廊,
灣仔海濱長廊, 香港會議展覽中心,金紫荊廣場, 灣仔渡輪碼頭


遊覽完尖沙咀之後
After visiting Tsim Sha Tsui
現在帶大家乘船過去中環那邊
Now take everyone to take a boat to the side of Central
走
Let's go
還有我小罗莉繼續為大家聲音導航
And my little Luo Li continues to guide everyone with voice
開始乘船啦
Let's take a boat
好期待好興奮呀!
So excited and looking forward to it!
走吧
let's go
準備進閘了
ready to enter the gate
有船來了
there is a ship coming
森森哥哥,是船走了
No, Brother Sensen, the ship is leaving
我們再等下班吧!
Let's wait the next one
船來了
the ship is coming
來了,來了,好緊張呀!
Come, come, so excited!
準備登船
ready to board
找一個靠邊的位置坐吧
find a side seat
乘搭天星小輪遊覽維港兩岸譽為「人生五十個必到景點」之一
Take the Star Ferry to visit both sides of Victoria Harbor
譽為「人生五十個必到景點」之一
which is known as 1 of the 50 must-see attractions in life
開船嘍我們去中環的方向
Let's start the ship, let's go to the direction of Central
這裡就是維多利亞海港
This is Victoria Harbour.
維多利亞港是香港島和九龍之間的海港
Victoria Harbor is the seaport between Hong Kong Island and Kowloon
水面寬闊，景色迷人
The water is wide and the scenery is charming
這一邊就是尖沙咀的方向了
This side is in the direction of Tsim Sha Tsui.
幾分鐘後就到了中環了
We'll be in Central in a few minutes
我們下船吧
let's get off
下船後我們看見的就是香港第二高樓
After getting off the boat, what we saw was the second tallest building in Hong Kong
香港國際金融中心
Hong Kong International Finance Center
這座是第二期，樓高415.8 米
This is the second phase, with a height of 415.8 meters
它旁邊的就是香港摩天輪
Next to it is the Hong Kong Observation Wheel
成人只需20元
Adults only need 20 HKD
3-11歲小童、65歲以上長者只需10元
Only 10 HKD for children aged 3-11 and seniors over 65 years old
這是9號码头，是許多电视剧御用取景地
This is Pier 9, which is the location for many TV dramas.
我們一直沿著海濱長廊走吧
let's keep walking along the promenade
這裡是解放軍的軍用碼頭
This is the military dock of the People's Liberation Army
繼續向著海濱長廊一直往前走
Keep going straight towards the seaside promenade
到灣仔的方向
Directions to Wan Chai
前面這一座是香港人民解放軍駐香港部隊的大廈
The one in front is the building of the Hong Kong People's Liberation Army Garrison in Hong Kong
Its shape is like a wine glass, and the bottom is in the shape of a funnel inclined inward.
它的外形犹如酒杯,底部呈向內傾斜的漏斗形狀
Defensive
具有防衛用途
Next door to the Garrison Building
駐港部隊大樓隔壁
It is the headquarters of the Hong Kong Special Administrative Region Government
就是香港特別行政区政府的总部
Every holiday, the house keepers will let herself go here
每到假日外傭姐姐都會在這里放飛自我
In front is one of Hong Kong's most famous landmarks
前面是香港最著名的地標之一
Hong Kong Convention and Exhibition Center
香港會議展覽中心
It is the main large-scale conference and exhibition venue in Hong Kong
它是香港主要的大型會議及展覽場地
let's take a closer look
我們再走近看一看吧
Tsim Sha Tsui is on the other side.
對岸就是尖沙咀了
今天的天气很霧霾呀
Today's weather is very hazy
這裡是金紫荊廣場
This is Golden Bauhinia Square
是升國旗和七旗的地方
It is the place where the national flag and seven flags are raised
也是旅遊景點之一
It is also one of the tourist attractions
這裡的遊客不算多
Not many tourists here
阿姨們笑一個
aunties smile
這裡是海濱長廊
This is the promenade
灣仔的那一邊
Wan Chai side
這裡是灣仔的碼頭
This is the pier in Wan Chai
灣仔碼頭
Wan Chai Pier
主人別動,擦擦屁股
Master don't move, wipe your ass
謝謝
Thanks
灣仔這一邊遊客不算多
There are not many tourists on this side of Wanchai.
灣仔海濱長廊段主要為草地，有多個望海的涼亭
The Wanchai seaside promenade is mainly grassland, with many gazebos overlooking the sea
藝術座椅及新潮的觀景小丘
Art chairs and trendy viewing hills
由中環延着海濱長廊到灣仔大概20分鐘
It takes about 20 minutes from Central along the waterfront promenade to Wan Chai
延途有不少的藝術品和休憩設施
There are many artworks and recreational facilities in the way
這裡是灣仔碼頭
This is Wan Chai Pier
今天的遊覽到此
Today's tour ends here
結束吧我們下期再見
it's over we'll see you next time
請訂閱,留言和分享
Please subscribe, comment and share