شي لله يا رمضان || Sheh LiLah Ya Ramadan - محمد ياسين المرعشلي |
|
شي لله يا رمضان
كلمات : الحبيب أحمد بن محمد المِحْضَار أداء : محمد ياسين المرعشلي اللحن : تراث يمني تريمي كورال : Al Marashli Ensemble صفوان المرعشلي محمد عيد المرعشلي مصطفى المرعشلي لؤي جحة محمد بقلة نذير العطار بشير المدني تسجيل وتوزيع : Music and Acapella محمد ياسين المرعشلي Play Back : سارية المرعشلي ترجمة إلى اللغة الانجليزية : إسلام منير تصوير ومونتاج : Hadaya Film إخراج : معاذ هدايا كلمات النشيد : شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان for god sake, Ramadan. for god sake, Ramadan. شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران for god sake, Ramadan. May Allah give us his acceptance and pardon. يا حنان يا منان O Most Merciful, Most Beneficent. يا قديم الإحسان O Eternal Generous. بحر جودك مليان Thy generousness is like an overflowing sea. جُد لنا بالغفران Generously give us Pardon. شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان for god sake, Ramadan. for god sake, Ramadan. شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران for god sake, Ramadan. May Allah give us his acceptance and pardon. جد لهذا الإنسان Generously give this human. عبد سوء خزیان Such a bad sinful slave. خايف إنك غضبان Feels fraid of thy wrath. من ذنوبه وَهلان Unaware of his sins. شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان for god sake, Ramadan. for god sake, Ramadan. شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران for god sake, Ramadan. May Allah give us his acceptance and pardon. ربنا نستعفيك O Allah, we asking your pardon. ربنا نسترضيك O Allah, we asking your blessing. ولنا ظن فيك And we trust you. يا رجا أهل الايمان O you hope for all believers. شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان for god sake, Ramadan. for god sake, Ramadan. شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران for god sake, Ramadan. May Allah give us acceptance and pardon. لا تخيّب راجي Don't repulse who hope. تحت بابك لاجي in the court of Thy holiness. لم يزل في الداجي Who still praying in darkness. قائلاً: "يا حنان" Who still saying: "O Most Merciful". شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان for god sake, Ramadan. for god sake, Ramadan. شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران for god sake, Ramadan. May Allah give us his acceptance and pardon. بالنبي الأمي For sake of the unlettered Prophet (pbuh). و(خديجة) أمي and his wife my mother Khadija والبتول الختمي and his devotee daughter. سيدات الجنا The Ladies of paradise للإستماع على منصات Anghami - Deezer - YouTube Music - Spotify http://almarashli.lnk.to/ShehLiLahYaRamadan نتشرف بكم للمتابعة على جميع منصات فرقة المرعشلي الرسمية : https://linktr.ee/al_marashli_ensemble |