Movie: Coolie 1983

Singers: Shabbir Kumar

Song Lyricists: Anand Bakshi

Music Composer: Laxmikant - Pyarelal

Music Director: Laxmikant - Pyarelal

Starring: Amitabh Bachchan, Waheeda Rehman, Rishi Kapoor, Rati Agnihotri



Song Lyrics in English:

Naa jarro jhaye mustufa dhundhati hai
Daya rey rasule khuda dhundhati hai
Mubarak ho tum sabko hajj kaa mahina
Mubarak ho tum sabko hajj kaa mahina
Naa thi meri kismat key dekhu madina
Madine wale se
Madine wale se meraa salam kehna
Madine wale se meraa salam kehna
Phata mere gam se samandar kaa bhi sina
Phata mere gam se samandar kaa bhi sina
Naa thi meri kismat key dekhu madina
Madine wale se meraa salam kehna
Madine wale se meraa salam kehna


Waha koyi chhota naa koyi bada hai
Waha har bashar ek sap me khada hai
Waha koyi chhota naa koyi bada hai
Waha har bashar ek sap me khada hai
Mohammad ki chaukhat peh jo gir pada hai
Mohammad ki chaukhat peh jo gir pada hai
Usi kaa hai marna usi kaa hai jina
Usi kaa hai marna usi kaa hai jina
Naa thi meri kismat key dekhu madina
Madine wale se meraa salam kehna
Madine wale se meraa salam kehna


Bahut door hoon main
Bahut door hoon main tere asstha se,
Meri hajari ley ley aatha yaha se
Mujhe baksha de wakt key imtihan se,
Key majboor hoon main game do jahan se
Chune gul sabhi ne tere gulsita se,
Mujhe sirf kante mile kyon fija se
Tujhe sab pata hai kahu kya juban se,
Phakat ek ishara too kar de waha se
Sitaare hai kismat key naa meharban sey,
Juda kar naa dekh ek bete ko man se
Agar hukm hai maut kaa asman se,
Badal de meri jaan meri man ki jaan se
O shahe o alam, o shahe madina
Mubarak ho tum sabko hajj kaa mahina
Mubarak ho tum sabko hajj kaa mahina
Naa thi meri kismat key dekhu madina
Madine wale se meraa salam kehna
Madine wale se meraa salam kehna.



Song Lyrics in Hindi:

ना जर्रो झये मुस्तुफा ढूंढती है
दया रेय रसूले ख़ुदा ढूँढती है
मुबारक हो तुम सबको हज का महीना
मुबारक हो तुम सबको हज का महीना
ना थी मेरी किस्मत के देखु मदीना
मदीने वाले से
मदीने वाले से मेरा सलाम कहना
मदीने वाले से मेरा सलाम कहना
फटा मेरे गम से समंदर का भी सीना
फटा मेरे गम से समंदर का भी सीना
ना थी मेरी किस्मत के देखु मदीना
मदीने वाले से मेरा सलाम कहना
मदीने वाले से मेरा सलाम कहना

वह कोई छोटा ना कोई बड़ा है
वह हर बशर एक साप में खड़ा है
वह कोई छोटा ना कोई बड़ा है
वह हर बशर एक साप में खड़ा है
मोहम्मद की चौखट पेह जो गिर पड़ा है
मोहम्मद की चौखट पेह जो गिर पड़ा है
उसी का है मरना उसी का है जीना
उसी का है मरना उसी का है जीना
ना थी मेरी किस्मत के देखु मदीना
मदीने वाले से मेरा सलाम कहना
मदीने वाले से मेरा सलाम कहना

बहुत दूर हूँ मैं
बहुत दूर हूँ मैं तेरे ासस्था से
मेरी हजारी ले ले आता यहाँ से
मुझे बख्श दे वक्त के इम्तिहान से
के मजबूर हूँ मैं गेम दो जहाँ से
चुने गुल सभी ने तेरे गुलसिता से
मुझे सिर्फ कांटे मिले क्यों फिजा से
तुझे सब पता है कहु क्या जुबान से
फकत एक इशारा तो कर दे वह से
सितारे है किस्मत कीय ना मेहरबाँ से
जुदा कर ना देख एक बेटे को मन से
अगर हुक्म है मौत का आसमान से
बदल दे मेरी जान मेरी मां की जान से
ो शाहे ो आलम
मुबारक हो तुम सबको हज का महीना
मुबारक हो तुम सबको हज का महीना
ना थी मेरी किस्मत के देखु मदीना
मदीने वाले से मेरा सलाम कहना..