#kronplatz #valpusteria #plandecorones #sci #snowboard #sportinvernali #freestile #scibambini #scuolascibambini #concordia2000 #dolomiti #mountainbike #Südtirol


Il comprensorio Plan de Corones in Alto Adige, nella provincia più settentrionale d'Italia, vanta un paesaggio di singolare e sorprendente varietà e si estende dalla parte occidentale della Val Pusteria attraverso la Valle Aurina, la Valle Anterselva e la Val Casies, fino a raggiungere la Val Badia a sud.
Se al nord sono le alte montagne della Catena principale alpina a invitare alpinisti, scalatori e mountain biker in ogni stagione, a sud-ovest lo fanno le maestose Dolomiti, le “pallide montagne” circondate da un alone di leggenda e proclamate patrimonio naturale mondiale dall'UNESCO.
Questa zona è il luogo perfetto per una vacanza attiva, per grandi e piccini, nel caleidoscopio di lingue italiana, ladina e tedesca. Il nome deriva dalla montagna che si staglia in quest'area con i suoi 2275 m. di altezza, già famosa per essere la meta n.1 dell’Alto Adige per gli amanti della neve: il Plan de Corones.

The Plan de Corones area in South Tyrol, in the northernmost province of Italy, boasts a landscape of singular and surprising variety and extends from the western part of the Val Pusteria through the Valle Aurina, the Anterselva Valley and the Val Casies, until it reaches Val Badia to the south. If in the north the high mountains of the main Alpine chain invite climbers, climbers and mountain bikers in every season, in the south-west the majestic Dolomites, the "pale mountains" surrounded by a halo of legend and proclaimed a world natural heritage by 'UNESCO.
This area is the perfect place for an active holiday, for young and old, in the kaleidoscope of Italian, Ladin and German languages. The name derives from the mountain that stands out in this area with its 2275 m. high, already famous for being the No. 1 destination in South Tyrol for snow lovers: the Plan de Corones.

Das Gebiet des Plan de Corones in Südtirol in der nördlichsten Provinz Italiens bietet eine Landschaft von einzigartiger und überraschender Vielfalt und erstreckt sich vom westlichen Teil des Val Pusteria über das Valle Aurina, das Anterselva-Tal und das Val Casies bis zu seinem Erreichen Val Badia im Süden. Wenn im Norden die hohen Berge der Hauptkette der Alpen zu jeder Jahreszeit Kletterer, Kletterer und Mountainbiker einladen, im Südwesten die majestätischen Dolomiten, die "blassen Berge", umgeben von einem Heiligenschein der Legende und von einem Weltnaturerbe proklamiert ‚UNESCO. Diese Gegend ist der perfekte Ort für einen aktiven Urlaub für Jung und Alt im Kaleidoskop der italienischen, ladinischen und deutschen Sprache. Der Name leitet sich von dem Berg ab, der in dieser Gegend mit seinen 2275 m auffällt. hoch, bereits berühmt als beliebtestes Ziel in Südtirol für Schneeliebhaber: der Plan de Corones.