Jackson passed away after going into cardiac arrest in April. Now, his family is raising awareness for teen heart health, screenings.