背景故事:

Perfect為收錄在Ed Sheeran第三張專輯Divide中的第六首歌曲
為Ed為此張專輯第一首完成的歌曲，也是他最喜歡的歌曲之一

這首情歌是獻給他的女友Cherry Seaborn
歌詞中提到：We were just kids when we fell in love
他們兩人在高中就已認識，但直到2015年才開始交往

Ed 曾說過希望這首歌曲能成為既 Thinking out load 後代表他的歌曲
歌詞間流露出對女友的真摯愛意
也讓聽者期待Ed當上父親的那天到來


歌詞:
[Verse 1]
I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine

[Chorus]
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

[Verse 2]
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes

[Chorus 2]
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

[Instrumental]

[Chorus 3]
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight

影片來源: https://www.youtube.com/watch?v=cmlKoCO6dt4

翻譯為個人見解，如有錯誤敬請告知