A bill passed by the US would allow Puerto Ricans to vote on whether the territory becomes a state or its own country.