Shabbir Tera Matam | Asim Lilani | Noha 2020 | Muharram 1442 |
|
Bismillah...
All praise to Almighty Allah, without whom even taking a breath is not possible. Although we have been inflicted by the Covid Pandemic, the matam of Hussein will continue. Azadari has never stopped and will never stop Labbaik Ya Hussain! -~-~~-~~~-~~-~- Credits: Poet: Zeeshan Abidi Composition: Own Rizvi Chorus: Own Rizvi & Team Video : Zahid Masoom Rizvi Audio Sound Engineering: ODS English Subtitles & Translation: Ahmed Hussein Virani #AsimLilani #Noha2020 #Muharram2020 -~-~~-~~~-~~-~- Other notable releases: Hur Zara Pehchan Mujhko | Asim Lilani | Noha 2020 | Muharram 1442 https://youtu.be/rbHukFz4R3w Haye Zahra ka dar jalaya hai | Asim Lilani | Ayyam-e-Fatimiya 2020 | Bibi Fatima Noha https://youtu.be/7NV0X3GE2VM Baadshah-e-Khurasaan | Manqabat Imam Reza (AS) | Mola Reza (AS) | Asim Lilani 2020 | Manqabat 2020 https://youtu.be/7lUGhZyRFjI Al Ajal Ya Imam-e-Zamana | Manqabat Imam Mehdi | Asim Lilani Manqabat https://youtu.be/IgxcuWnJiZk Chalo Zawwaro Chalo Karbobala | Asim Lilani | Noha 2019 https://youtu.be/pVZ_t4oIKzQ -~-~~-~~~-~~-~- Follow us on our social media channels: Facebook: https://www.facebook.com/asimlilani Instagram: https://www.instagram.com/asimlilani/ YouTube: https://www.youtube.com/user/asimlilani -~-~~-~~~-~~-~- Lyrics and Translation: Rehega Salamat taa qayamat, Shabbir tera matam Shabbir, your commemorations will remain preserved till Resurrection Day Har Momin ki hai ibadat, Shabbir tera matam It is every Believer’s worship, Shabbir your commemoration Ham Karbala-iyo ki Matam hi Zindagi hai These commemorations are life for us (devotees of) Karbala Sab ke dilon ki dharkan Matam se chal rahi hai Everyone’s heart beats because of these commemorations Is dil ki hai zarurat Shabbir tera matam This heart’s prereqiosition is Shabbir’s commemoration Karbobala me tuj pe kya kya sitam na tute What tragedies befell you (O Hussain) in Karbobala Wo zulm zalimo ke chupte bhi kis tarha se And how would the oppressor’s oppression remain concealed Hai ban gaya Haqikat Shabbir tera matam Shabbir your commemoration have become (embodiment) of Truth (itself) Dekha nahi kisi ne Mazloom tere jaisa There has never been an Oppressed person like you (O Hussain) Karbobala ke ban me maara hai tujko pyasa You have been killed, in thirst, on the deserted plains of Karbala Kerti hai teri ghurbat Shabbir tera matam Your own helplessness mourns upon you O, Shabbir Haye Hussain Haye hounto pe hai hamare “O, Sigh Hussain, O, Sigh” is on or lips Zainab ki bebasi par ham ro rahe hai sare We all are mourning Zainab’s (state of ) destitution Zainab ki hai ye sunnat Shabbir tera matam It is Zainab’s legacy, Shabbir your commemoration Sukhe gale pe khanjar Zalim ka jab chala tha When the wretched person’s dagger ran across (Hussain’s) parched throat Ek maa ne haath aakar gardan pe rakhdiya tha A mother (Fatima s.a.) had placed her hands on the neck (in protection) Karti rahi Muhabbat Shabbir tera matam A mother’s affection is mourning in Shabbir your commemoration Zalim ko tera rutba phir bhi samaj na aaya The Oppressor never appreciated your (lofty) status, despite Naizay pe charh ke tune Quran jab sunaya (When) you recited the Quranic verses atop the raised spear Karti rahi tilawat Shabbir tera matam Even (the tradition of) Quran recitation commemorates you, Shabbir Zeeshan aur Asim ye hai bari Saadat Zeeshan (poet) and Asim (reciter), this is a major honor Dekho kabhi na karna is me koi khayanat Look, never breach/void this Trust (of Shabbir’s commemoration) Zahra ki hai amanat, Shabbir tera matam It is a Zahra’s (s.a.) Trust, Shabbir your commemoration |