The original mash-up edit of Charlie Chaplin's final speech in the film the great dictator, which went viral in 2011. Song: Window by The Album Leaf. (Translations below)


Albanian - http://www.youtube.com/watch?v=DFR-hXFJldU
http://www.youtube.com/watch?v=uHO0rnTdieU
Amharic - http://www.youtube.com/watch?v=TikYB1IEPKE
Arabic - http://www.youtube.com/watch?v=kltOjef71_8
Bosnian- http://www.youtube.com/watch?v=3cbdhGNOPYw&feature=player_embedded
Bulgarian - http://www.youtube.com/watch?v=U0ToV9-mOf8
Chinese - http://www.youtube.com/watch?v=ehBTKbGBvHc
Croatian - http://www.youtube.com/watch?v=uMmYuP-EZoM
Czech - http://youtu.be/OPKR0ISKK30
Danish - http://www.youtube.com/watch?v=juMpQTSLgow
Dutch - http://www.youtube.com/watch?v=dPmRsEsISE8
Estonian - http://www.youtube.com/watch?v=SzYFXxjQgMI&feature=channel_video_title
Filipino - http://www.youtube.com/watch?v=pNH5pbMXs-I
Finnish - http://www.youtube.com/watch?v=oN93hUdVT2g
French - http://www.youtube.com/watch?v=JhiMZIh3XiA
Georgian - http://www.youtube.com/watch?v=HvdOHuJjx9k
German - http://www.youtube.com/watch?v=gMwYhgoHUVM
http://www.youtube.com/watch?v=8zlNXO25-kc
http://www.youtube.com/watch?v=6PZwi89dgn4
Greek - http://www.youtube.com/watch?v=nR0ZRMZ9y_I
Hebrew - http://www.youtube.com/watch?v=07KB1S10dpk&featu%C2%ADre=related
Hindi - http://www.youtube.com/watch?v=gR-nVXTS7go
Hungarian - http://www.youtube.com/watch?v=5J0D1cHARMc
Italian - http://www.youtube.com/watch?v=OjQs9jLjsBs
Japanese - http://www.youtube.com/watch?v=RzTmkoR6mMQ
Korean - http://www.youtube.com/watch?v=SR8Y7tO8yrI
Latvian- http://www.youtube.com/watch?v=s5TdTvcDAJI
Lithuanian - http://www.youtube.com/watch?v=Pa_hO5LdBe0
Macedonian - http://youtu.be/qHjhn3qBRuc
Polish - http://www.youtube.com/watch?v=Tuqbony9RiE
Portuguese - http://www.youtube.com/watch?v=7CE35ka2daM
http://www.youtube.com/watch?v=sGpCds0e-kg
Romanian - http://www.youtube.com/watch?v=OrrK37VfdIo
Russian - http://www.youtube.com/watch?v=WKCWu8FYFQY
Serbian - http://www.youtube.com/watch?v=sSSFgo6o1_s&feature=related
Slovenian - http://www.youtube.com/watch?v=iXnmyhVcsBg
Spanish - http://www.youtube.com/watch?v=gEAp8HRyjxo
Thai - http://www.youtube.com/watch?v=eqTu_OWwgs4
Turkish - http://www.youtube.com/watch?v=9tY4CYSKoZA
Vietnamese - http://www.youtube.com/watch?v=LhyGQw2zwHY

*If you have a version of this video with subtitles in a language not already on the list above, send me the link and I will gladly add it. Apologies for the advertisements. The speech is matched 3rd party content, so youtube is trying to turn a profit. I do not make any money off of ads on this this video, nor would I want to. Just trying to spread a little hope.

Abstract art samples by ScottDraves.com and ElectricSheep.org