sirene Operntheater 2011: alf laila wa laila - Kammeropernfestival - 11+1 aus 1001
https://www.sirene.at/archiv/2011-alf-laila-wa-laila/11-kammeropern/11-zumurrud/ | https://issuu.com/sirene47/docs/sirene_operntheater_2011_alf_laila_wa_laila | https://www.youtube.com/playlist?list=PLzlGDighqTZFX8bqWe_a4_-P004HDUpJ7
Untertitel einschalten!

Uraufführung in der Expedithalle der ehemaligen Ankerbrotfabrik Wien
August 2011

ZUMURRUD زمرد
Musik. François-Pierre Descamps https://www.sirene.at/site/assets/files/2194/zumurrud-komplett-inc-27_06_11_a4.pdf
Text. Kristine Tornquist https://www.sirene.at/site/assets/files/1924/1001_zumurrud_libretto.pdf

00:00 Vorspiel
00:23 Szene 1. Zumurrud. Auf dem Markt
04:34 Szene 1. Ali Shir. Der Herr der krausen Locken
07:49 Szene 2. Ali Shir und Zumurrud. Haus und Glück
11:40 Szene 3. Raschid ed-Din. Der Fremde
15:42 Szene 3. Raschid ed-Din. Die Entführung
20:26 Szene 4. Ali Shir. Das Haus, seit du gingst
22:19 Szene 4. Zumurrud. Sie zerrten mich grausam fort
26:13 Szene 5. Zumurrud. Die Flucht durch die Wüste
29:00 Szene 5. Zumurrud. Das Reich in der Wüste
30:38 Szene 5. Zumurrud. Die Krönung zum König
33:06 Szene 6. Zumurrud. Das grosse Fest
35:10 Szene 6. Raschid ed-Din. Verstellung und Strafe
39:13 Szene 6. Ali Shir. Die Einladung
42:58 Szene 7. Zumurrud. Freudentränen
45:54 Szene 7. Zumurrud. Köstliche Verführung
50:46 Szene 7. Zumurrud und Ali Shir. Augensterne und zwei Monde
53:41 Applaus

Zumurrud, die Smaragdene, ist keine gewöhnliche Sklavin. Sie sucht sich unter den interessierten Käufern ihren Herrn aus und bezahlt sogar den Kaufpreis selbst. Der junge, arme Ali und sie sind glücklich, bis ein verschmähter Käufer, der Christ Raschid ed-Din, sie entführt. Sie kann jedoch fliehen und kommt auf der Flucht durch die Wüste als Mann verkleidet zu einem Reich, in dem nach dem Tod des alten gerade der neue König erwartet wird, der aus der Wüste kommen soll. Sie wird zum König gekrönt. Um Ali wiederzufinden gibt sie ein grosses Fest, zu dem alle Männer des Reiches geladen sind. Zuerst entdeckt sie ihren Entführer Raschid ed-Din und lässt ihn töten. Dann aber entdeckt sie Ali Shir. Sie erhebt ihn zum Wesir, läd ihn in ihr Schloss ein, ohne sich ihm zu enthüllen. Nachts verlangt sie, dass Ali zu ihr ins Bett kommen soll. Er ist entsetzt, bis er unter der Seidendecke fühlt, wen er da vor sich hat. Im Original ist die Geschichte von Zumurrud, eine der schönsten aus 1001 Nacht, ungleich komplexer als unsere Opernfassung.

Zumurrud. Solmaaz Adeli
Ali Shir. Richard Klein
Raschid ed Din. Johann Leutgeb
Weitere Rollen. Cathrin Cytil, Armin Gramer, Dan Chamandy, Richard Helm, Jens Waldig, Dimitrij Solowjew, Benedikt & Gaban Büllingen

Orchester. PHACE
Flöte. Sylvie Lacroix
Klarinetten & Saxophone. Thomas Schön
Schlagwerk. Berndt Thurner
Violine. Bota Mukasheva
Viola. Elaine Koene
Violoncello. Michael Moser
Kontrabass. Maximilian Ölz
Klavier. Mathilde Hoursiangou
Production Manager PHACE. Heidi Lacroix
Künstlerische Leitung. Simeon Pironkoff & Reinhard Fuchs
Geschäftsführung. Reinhard Fuchs

Dirigent. François-Pierre Descamps
Regie. Kristine Tornquist
Bühne. Jakob Scheid
Kostüm. Markus Kuscher
Licht. Edgar Aichinger
Maske. Katharina Gräser
Korrepetition. Benjamin McQuade. Petra Giacalone. Tatjana Kandyba
Regieassistenz. Mirjam Erdem. Theresa Busch
Requisite. Benedikt Büllingen. Gaban Büllingen. Jakob Scheid. Vesna Tusek
Kostümassistenz. Marie Back. Lili Mireva. Magdalene Mikes

Video. alphaton - Wolfgang und Elisabeth Reithofer

Produktion. Jury Everhartz. Stephanie Funk
sirene operntheater Wien
https://www.sirene.at/archiv/2011-alf-laila-wa-laila/

"Zumurrud“ dauerte fast eine Stunde und sprengte damit schon die Grenzen des Festivals. Die Oper erzählt die Geschichte von einer selbstbewussten Sklavin, die selbst bestimmt, an wen sie sich verkauft, und die mit Ali Shir ihre große Liebe findet. Eine attraktive Partie für eine Sängerin, sozusagen eine orientalische Carmen. Descamps' Komposition belässt dem Text und dem Gesanglichen das Vorrecht, ist mehr illustrativ und bühnengerecht in einem herkömmlichen Sinn. Während des Spiels wurde auch das Publikum einbezogen, es wurden kleine frittierte Häppchen durchgereicht. Mit Solmaaz Adeli als „Zumurrud“ stand eine Sängerin auf der Bühne, deren jungendliches Aussehen und leuchtender, flexibler Mezzo dieser Rolle die passende Aura zu geben vermochte. Das funkelte erotisch und selbstbewusst – vom angenehmen Timbre ihrer Stimme grundiert. Adeli hat das Publikum gleich für sich eingenommen und wurde mit viel Applaus bedacht. Richard Klein fungierte als der von ihr erwählte Mann und sang einen sympathischen Ali Shir. Das Orchester unter François-Pierre Descamps klang bestens einstudiert und widmete sich jedem Werk mit viel Intensität und Genauigkeit. Der sehr gut besuchte dritte Abend schloss wieder mit viel Applaus für dieses aufwendige und kreativ umgesetzte Projekt.
Dominik Troger, Oper in Wien

#sireneoperntheater #musiktheater #kammeroper