Videoclipe do single "Tradução"
Ouça nas plataformas: https://BlackPantera.lnk.to/TRADUCAOID
#BlackPantera #Tradução

Ficha Técnica Videoclipe:

Roteiro: Carol Borges
Direção: Carol Borges
Assistente de Câmera: Hugo Brito
Preparação de Elenco: Stephany Martins
Direção de Atores: Stephany Martins
Casting: Pretta Moreno
Caetano Matias
Diógenes Marques
Cynthia Carvalho
Giovani Longo
Arthur Lemes
Pós Produção: Carol Borges
Produção Audiovisual: Quasque Filmes

Ficha Técnica Áudio:
Black Pantera:
Charles Gama – Voz e Guitarra
Chaene da Gama – Baixo e Voz
Rodrigo Pancho – Bateria e Percussão

Músico Convidado:
Luiz Otávio – Piano e Mellotron

Produzido por Rafael Ramos
Gravado por Jorge Guerreiro no estúdio Tambor (RJ)
Mixado por Jorge Guerreiro e Rafael Ramos no Estúdio Tambor (RJ-BRA)
Masterizado por Chris Gehringer no Sterling Sound (NJ-USA)

Capa: Pedro Hansen (Deck)
Foto: Marcos Hermes


Letra:

Tradução
(Rodrigo Pancho / Chaene da Gama / Charles Gama)
Warner Chappell Music
Contém citação da obra de “Diário de Um Detento”
(Jocenir / Brown) Cosa Nostra (Boa Música)

Minha mãe tem hora pra chegar
Mas não tem hora pra sair
Hora pra chegar, mas não tem hora pra sair
Mesmo sem força, sai pra trabalhar
Tem um sorriso impossível de extinguir

Mãe, me perdoa ter entendido meio tarde demais
Que nossas vidas pra esses cu sempre foi tanto faz
Até quem eu achava que gostava de nós
Um dia também virou as costas

Tem nada não, mãe
Os verdadeiros eu sei quem são
Um salve aos aliados
Aos que entendem
Essa missão
Ser o seu orgulho é tudo que me importa
Consigo ver sua luz, antes de abrir a porta

Ratatatá preciso evitar
Que algum safado ou sistema façam a minha mãe chorar
Já dizia o poeta do capão redondo
Antes mesmo que eu pensasse em estar compondo

Tô focado em trocar o telhado
Subir a laje
Pôr azulejo para todo lado
Quem dera as rachaduras fossem no sistema
E não nas paredes da sala, que pena

Ela espera que as
As coisas mudem
Que o jogo vire
Que o mundo se cure

Mas como ser imune a tanto ódio?
Se todo dia tem um episódio

Que os ventos soprem ao nosso favor, mãe
No meu vocabulário
Real tradução do que é amor

Que os ventos soprem ao nosso favor, mãe
No meu vocabulário
Real tradução do que é amor

Manda um salve pro meu pai aí
Hoje passei e não o vi
Homem não fala muito
É tudo um bando de puto
Pacto mútuo
Silêncio absurdo
A gente adoece por descuido

Eu sei é foda, mãe
É foda, mãe

Tô focado em trocar o telhado
Subir a laje
Pôr azulejo para todo lado
Quem dera as rachaduras fossem no sistema
E não nas paredes da sala, que pena

Ela espera que as
As coisas mudem
Que o jogo vire
Que o mundo se cure

Mas como ser imune a tanto ódio?
Se todo dia tem um episódio

Que os ventos soprem ao nosso favor, mãe
No meu vocabulário
Real tradução do que é amor

Que os ventos soprem ao nosso favor, mãe
No meu vocabulário
Real tradução do que é amor

Minha mãe tem hora pra chegar
Mas não tem hora pra sair
Hora pra chegar, mas não tem hora pra sair
Mesmo sem força, sai pra trabalhar
Tem um sorriso impossível de extinguir

Minha mãe tem hora pra chegar
Mas não tem hora pra sair
Hora pra chegar, mas não tem hora pra sair
_____________________________________________________________________

Siga o Black Pantera nas redes sociais:
Facebook: https://www.facebook.com/BlackPanteraoficial/
Instagram: https://www.instagram.com/blackpanteraoficial/
TikTok: https://www.tiktok.com/@blackpanteraoficial