Explaining the carbonation process in lime applications