Por sorpresa y rodeado de sus colaboradores más cercanos, Hugo Chávez anunció que tiene que volver a Cuba a someterse a una nueva operación, porque el cáncer, que creía controlado, se ha reproducido.