Original: https://youtu.be/6AHrEjteu-E
구독과 좋아요는 번역에 큰 보탬이 됩니다!
https://open.spotify.com/artist/1vVHevk2PD45epYnDi9CCc
잭 스타우버 후원하기↓
https://www.patreon.com/jackstauber
https://jackstauber.com/

가사 (Lyrics):
[Intro]
(It's never been worse)
(더 나빠질 것도 없어)
(That's not true)
(그렇지 않아)
(True)
(True)

[Verse 1]
I'm up and a-racin'
나는 흥분상태로 경주 중이야
Like a foreign entity
외계의 존재처럼
If you let them embrace it (Ow!)
그들을 품을 수 있게 해준다면
It's a clockwork energy!
이건 시계태엽의 힘이야!

[Chorus]
Inchman, Inchman, why'd you stay so lo-o-ong?
개미야, 개미야, 왜 그렇게 오래 있으려는 거야?
(Oh what, oh what the hell did I do?)
(뭐야, 내가 대체 무슨 짓을 한 거야?)
Hits me, hurts me, wants me hurting wro-o-ong
날 때려줘, 아프게 해줘,
Discuss, discuss, never mercy
맛있게 먹어줘, 맛있게 먹어줘, 무자비하게


[Verse 2]
Well, I'm up in your Days Inn
이런, 난 네 술집에서 깨어났지
And I'll be taking what I need
필요한 걸 챙겨야겠어
Looked over, you’re welcome, embrace it (Aw, what?)
살펴봤지, 감사는 필요 없어, 받아들여 (어, 뭐라고?)
Where's my apology? No mercy!
사과 안 해? 자비는 없어!

[Chorus]
Inchman, Inchman, why'd you stay so lo-o-ong?
개미야, 개미야, 왜 그렇게 오래 있으려는 거야?
(Oh what, oh what the hell did I do?)
(뭐야, 내가 대체 무슨 짓을 한 거야?)
Hits me, hurts me, wants me hurting wro-o-ong
날 때려줘, 아프게 해줘, 날 아프게 때려줘
Discuss, discuss, never mercy
맛있게 먹어줘, 맛있게 먹어줘, 무자비하게

[Bridge]
Although the Inchman goes, everybody knows
개미가 떠나도 모두가 알지
Your heart is sleeping in the morning and a-break it down to wake it
아침에 자고 있는 네 심장을 한바탕 난리를 쳐서 깨워
Though the Inchman goes, everybody knows
개미가 떠나도 모두가 알아
Your heart's a-pressed into clay and a-break it down to bake it
찰흙으로 만들어진 네 심장을 한바탕 난리를 쳐서 깨워
Although the Inchman goes, everybody knows
개미가 떠나도 모두가 알아
Your heart is sleeping in the morning and a-break it down to wake it
아침에 자고 있는 네 심장을 한바탕 난리를 쳐서 깨워
Though the Inchman goes, everybody knows
개미가 떠나도 모두가 알아
Your heart's a-pressed into clay and a-break it down to bake it
찰흙으로 만들어진 네 심장을 한바탕 난리를 쳐서 깨워

[Bridge 2]
So well, you're washing your hair like you know that you should
진작 그래야 했어야 할 것처럼 머리 씻고 있네
The second wind must have made it feel good
새로운 활력이 기분 좋게 해 줄 거야
You gotta be lifting up flowers and saving your power
for making the leap to the next big thing
꽃을 들고 크나큰 미지의 세계로 뛰어들 힘을 모아둬
Don't swing at me
나한테 휘두르진 말고
You better believe I'll be singin' gravy, gravy, to the grave, just swingin'
난 죽음을 향해 아주 활기차고 훌륭하게 노래할 거야, 믿어도 돼
Well, he hurts me, hurts me, wants me plus and swingin'
음, 그는 날 아프게, 아프게 하고, 여러가지를 더 하고 싶어해
Discuss, discuss, never mercy
맛있게 먹어줘, 맛있게 먹어줘, 무자비하게

[Interlude]
O-oh!

[Chorus]
Inchman, Inchman, why'd you stay so lo-o-ong?
개미야, 개미야, 왜 그렇게 오래 있으려는 거야?
(Oh what, oh what the hell did I do?)
(뭐야, 내가 대체 무슨 짓을 한 거야?)
Hits me, hurts me, wants me hurting wro-o-ong
날 때려줘, 아프게 해줘, 날 아프게 때려줘
Discuss, discuss, never mercy
맛있게 먹어줘, 맛있게 먹어줘, 무자비하게

[Chorus]
Inchman, Inchman, why'd you stay so lo-o-ong?
개미야, 개미야, 왜 그렇게 오래 있으려는 거야?
(Oh what, oh what the hell did I do?)
(뭐야, 내가 대체 무슨 짓을 한 거야?)
Hits me, hurts me, wants me hurting wro-o-ong
날 때려줘, 아프게 해줘, 날 아프게 때려줘
Discuss, discuss, never mercy
맛있게 먹어줘, 맛있게 먹어줘, 무자비하게

[Outro]
(Oh...)
(Stay here)
(여기 가만히 있어)
(Why'd you stay?)
(왜 있으려는 거야?)
(Stay here)
(여기 가만히 있어)
(Closely, trudging)
(바짝 붙어서, 천천히)