"여름은 여자들을 위한 거야🌞"

아티스트: 헤일리 키요코 (Hayley Kiyoko)
제목: for the girls
앨범: for the girls

가사📝
Ten out of ten, all in a line
십 점 만점에 십 점, 한 줄로 서 있네
The air is sweet when we’re passing by
우리가 지나갈 때면 공기가 달콤해
Yeah, ooooh!
It hurts a little - don’t get whiplash
조금 아프지, 목을 다치지는 마
Don’t forget that
잊지 마

Saltwater skin, hair in the breeze
바닷물을 머금은 피부, 바람에 날리는 머리카락
Go eat your heart out like tangerines
괴로워하며 귤이나 까먹으라고
Yeah, ooooh!
Let’s break the tension, like a Kit Kat
긴장을 킷캣처럼 깨자
Yeah, you feel that?
그래, 느껴져?

Save a kiss
키스 한 번을 남겨둬
For the sun
태양을 위해
Don’t you wish
말해봐
You could come undone?
풀어지고 싶지 않니?
Take a dip
잠시 물에 몸을 담가
Join the fun
같이 재미있게 놀자
Just as long as you know that
이것만 알고 있으면 돼

Summer's for the girls
여름은 여자들을 위한 거야
The girls that like girls
여자를 좋아하는 여자들
The girls that like boys
남자를 좋아하는 여자들
The girls, the girls, the girls
여자, 여자, 여자들
Summer's for the girls
The ‘run the night’ girls
밤을 지배하는 여자들
The ‘change your life’ girls
네 인생을 바꿀 여자들
The girls, the girls, the girls

Ooooooh
Don’t wipe out
나자빠지지는 마
One look and it’s lights out
한 번 쳐다보면 바로 불 끌 시간이지
What’s everyone gonna do?
다들 뭘 할 거야?
Let’s find out
알아내 보자
It’s not wrong, it’s right, now
틀린 게 아니라 맞아

The way it hits
네 혀에
On your tongue
닿는 감촉
Don’t you wish
You could come undone?
Take a dip
Join the fun
Just as long as you know that

Summer's for the girls
The girls that like girls
The girls that like boys
The girls, the girls, the girls
Summer's for the girls
The run the night girls
The change your life girls
The girls, the girls, the girls

Surround me with the girls
나를 여자들로 둘러싸 줘
I love being a girl
내가 여자라는 게 정말 좋아
I’m ready for the girls, are you?
나는 여자들을 맞을 준비가 됐어, 넌 어때?

Take a dip
Join the fun
Just as long as you know that

Summer's for the girls
The girls that like girls
The girls that like boys
The girls, the girls, the girls
Summer's for the girls
The ‘run the night’ girls
The ‘change your life’ girls
The girls, the girls, the girls

Surround me with the girls
I love being a girl
I’m ready for the girls, are you?

#헤일리키요코 #HayleyKiyoko #forthegirls