**Click for English subtitles | A magyar feliratot a felirat gombra kattintva éritek el**

http://budapestpride.hu/
https://www.facebook.com/budapestpride
https://www.facebook.com/budapestpridefilmfest

19. Budapest Pride LMBTQ Filmfesztivál: 2015. január 13 - 18.

Helyszín: Kolor (Budapest VII., Király u. 13.) és Hátsó Kapu (Budapest VII., Dohány u. 13.)

Január 13-án, a Der Kreis - “A kör” című filmmel kezdetét veszi a 19. Budapest Pride LMBTQ Filmfesztivál. Két helyszínen, otthonos környezetben közel harminc vetítéssel és öt beszélgetéssel, könyvesbolttal, 17-én szombaton pedig a Fogasházban fergeteges bulival várunk benneteket. A filmfesztivál új helyszínein barátaiddal és ismeretlenekkel úgy mozizhatsz, mintha otthon ülnél a kanapén. Ezért is kapta a 19. Budapest Pride LMBTQ Filmfesztivál az „Érezd magad otthon!” szlogent.

A filmfesztivál során megrendezett vetítésekre a jegyár egységesen 800 Ft. A Hátsó Kapuban látható Rövidfilm szekciónk vetítéseire a belépés ingyenes; az ajánlott adomány összege 500 Ft. A Budapest Pride a filmszerető közönségnek most bérletvásárlási lehetőséggel is kedveskedik.

A filmfesztivál híreit és programjait keresd a budapestpride.hu oldalon! Jelöld be Facebook oldalainkat: www.facebook.com/budapestpride
www.facebook.com/budapestpridefilmfest
Valamint kövess minket Twitteren: twitter.com/budapestpride

Zene: Vance Joy - Riptide
Operatőr: Deák Kristóf, Jack János
Vágó: Szeglet Flóra
Felirat: Sparing Dániel

-----------------------------------------------------------------------------------------

19th Budapest Pride LGBTQ Film Festival: 13th - 18th January, 2015

Locations: Kolor (Budapest 7th district, Király u. 13.) and Hátsó Kapu (Budapest 7th district, Dohány u. 13.).

The 19th Budapest Pride LGBTQ Film Festival opens on January 13th with Der Kreis - “The Circle”. What will await you: 2 locations, a homely atmosphere with almost 30 screenings and 5 talks, a bookstore and an awesome party on Saturday, January 17th at Fogasház. At the new locations you can make yourself cosy and watch movies with your friends and strangers just like you would do at home. Hence the motto of the 19th Budapest Pride LGBTQ Film Festival - “Make yourself at home!”

Tickets for the screenings at the film festival are 800 HUF for every movie. At the Short film area of Hátsó Kapu entry will be free for all screenings; suggested donation: 500 HUF. Budapest Pride also offers a frequent guest's pass to the film-loving audience.

For more information on news and events of the film festivel visit our website at budapestpride.hu Like us on Facebook:
www.facebook.com/budapestpride
www.facebook.com/budapestpridefilmfest
Follow us on Twitter: twitter.com/budapestpride

Music: Vance Joy - Riptide
Cameraman: Kristóf Deák, Jack János
Edited by: Flóra Szeglet
Subtitles: Dániel Sparing