Paul Mescal on Aftersun, Normal People and why he 39 s drawn to characters with complicated inner lives