Since it was Barbra Streisand’s first time on the show, Ellen quizzed the music legend with a round of “Barbra Can You Answer Me?”