Traducción Oficial | Sovereign Grace Music
Escrita por Ryan Foglesong y Dave Fournier

¡Hola a todos! Gracias por escuchar y por tomar tiempo en comentar. ¡Apreciamos cada uno de sus comentarios! Varios de ustedes han preguntado sobre la traducción del título de la canción. El título en inglés es “All of Our Tomorrows” el cuál decidimos traducir literalmente “Todos Mis Mañanas”. Estamos conscientes de que el uso de mañanas de este modo ha resultado confuso para algunos. Parte de la dificultad es que en inglés hay dos palabras que en español se le llaman "mañanas". Una es "mornings" y la otra es "tomorrows". El sustantivo “mañana” es femenino cuando se refiere a la parte del día anterior al mediodía y es masculino cuando se refiere a tiempo venidero. Para los que conocen la canción original en inglés les es más fácil entender el porqué lo tradujimos así (All of Our Tomorrows), pero entendemos cómo puede ser confuso para aquellos que no están necesariamente familiarizados con la versión original.

“Todos Mis Mañanas” es una canción que puede ser cantada al comienzo de un año nuevo, ó en cualquier otro tiempo del año. Nos recuerda que nuestro pasado, presente y futuro están en las manos de un Dios sabio, poderoso y amoroso.

Este es el primero de una serie de videos que planeamos grabar de canciones que no han sido incluidas en un álbum pero que aún así queremos que escuches. Después de cada canción incluiremos comentarios sobre el significado de la canción y su base bíblica.

¡Estate atento en febrero cuando estos videos aparecerán en un nuevo canal dedicado a Sovereign Grace Music Español!

Acordes gratis:
https://sovereigngracemusic.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/20231221223238/all_of_our_tomorrows_spanish_chart_c.pdf

Síguenos
Sitio Web: https://sovereigngracemusic.org/spanish
Facebook: https://www.facebook.com/sovgracemusicesp
Instagram: https://www.instagram.com/sovgracemusicesp

Vocalista: Fabrizio Rodulfo
Producido por Fabrizio Rodulfo

Letra:
VERSO 1
Tu mano al mundo hace girar
Por siempre alrededor del sol
Los años vienen y se van
Tú guías cada estación
Y aunque en el cielo estás
Me cuidas siempre al caminar
Te ofrezco hoy un día más
Y todos mis mañanas

VERSO 2
Que ni vejez ni juventud
Me impidan de tu mano andar
Dirígeme, Señor Jesús
Quiero seguirte hasta el final
Ven, Senda Viva, Mi guiador
Tu amor disipe mi temor
Sé mi visión hoy, Buen Pastor
Y en todos mis mañanas

VERSO 3
En el invierno al añorar
Los días cálidos de ayer
Y a santos que han partido ya
Cuya memoria hermosa es
Recuérdame en el dolor
Que aquí un peregrino soy
Descanso en Ti hoy, fiel Señor
Con todos mis mañanas

VERSO 4
Perseverando en la fe
Fortalecido por tu amor
Hacia la meta correré
Con gracia a mi alrededor
¡Oh, qué esperanza eternal!
Tu obra en mí completarás
Mi gozo en tu mano está
Y todos mis mañanas

Letra y música por Dave Fournier y Ryan Foglesong © 2020 Sovereign Grace Worship/ASCAP, Sovereign Grace Praise/BMI (adm. por Integrity Music). Sovereign Grace Music, una división de Sovereign Grace Churches. Todos los derechos reservados. CCLI # 7167554

#todosmismañanas #sovereigngracemusic