”deep down”とは、深く落ちて、深く下がってということから　「心の中で」という意味になります。

こんばんは、AK です。
なんとさっきこの曲”Don’t say”をアップしたところチャンネル登録者が14名になっていました。
ほんと嬉しいです。登録してくださった方、感謝します。
また新たにビデオを見てくださった方、本当にありがとうございます。
少し力を頂いた気分です。皆さんに心地よいトロピカルハウス系をお届けるよう頑張ります。

最近まで洋楽にトロピカルハウスというジャンルがあることを知りませんでした。
聴いてみるとほんと南国風というか、軽快なリズムで明るくってとっても聴きやすい！　
そもそもトロピカルハウスとは、ディープハウスから派生したハウスミュージックのサブジャンルで、
特徴としてダンス系に比べやや遅めのビートで明るくリラックスできるような曲です。
しかも、いまやサブジャンルという域を超え、メジャーなトレンドジャンルだと言えます。
KYGO はその代表的な存在だと思います。
リミックスが多いため、歌詞が少なかったりインスルメントであることもありますが、
こんなにも世界中で愛されているトロピカルハウスをこのまま聴き逃す手はありません。
いい曲を少しずつ和訳してアップしていきますので、ぜひぜひ楽しんでください。
もしも気に入ったらチャンネル登録もよろしくお願いします。

13曲目となるのは、 The Chainsmokers の先日発売された最新アルバム”MEMORIES DO NOT OPEN”から ”Don’t say” をお届けします。

ここのところ、shit とか fucked up とかを取り上げてます。
子供を持っているの世代ではそんなに使いませんが、シングルの人はそれなりに使うと思います。
（時と場合と個人のより差はもちろんあります）
今日は、このフレーズ”’Cause you're only human, this shit happens” 面白いフレーズです。
直訳すると「あなたはただの人間だから、こんな嫌なことがおこるんだよ」とすごい意味になります。
ただの人間？って　そうです。神じゃない人間だからということです。
どちらにしてもおもしろい言い訳というか変な言い訳だと思います。
だからDon’t say といって突っ込まれてるですが…

このニューアルバムには、大ヒットしたCloserをはじめ、Roses, Paris, Something just like this, The one まで全15曲も収められています。
障害がなければ、頑張って全曲あげようと思っています。時間はかかりますが少しずつアップしていきますのでしばらくお待ちください。


01． The One｜ザ・ワン
02． Break Up Every Night｜ブレイク・アップ・エヴリ・ナイト
03． Bloodstream｜ブラッドストリーム
04． Don’t Say feat. Emily Warren ｜ドント・セイ feat. エミリー・ウォーレン
05． Something Just Like This – The Chainsmokers & Coldplay｜サムシング･ジャスト･ライク･ディス
06． My Type feat. Emily Warren ｜マイ・タイプ feat. エミリー・ウォーレン
07． It Won’t Kill Ya feat. Louane ｜イット・ウォント・キル・ヤ feat. ルアンヌ
08． Paris｜パリ
09． Honest｜オネスト
10． Wake Up Alone feat. JhenE Aiko ｜ウェイク・アップ・アローン feat. ジェネイ・アイコ
11． Young ｜ヤング
12． Last Day Alive feat. Florida Georgia Line)｜ラスト・デイ・アライヴ feat. フロリダ・ジョージア・ライン
13． Closer feat. Halsey ｜クローサー feat.ホールジー
14． Don’t Let Me Down feat. Daya｜ドント･レット･ミー･ダウン feat.デイヤ
15． Roses feat. Rozes｜ローゼズ feat.ロゼス