幼児教育と高齢者の認知症予防に役立つ日本の計算機。玉は樺、拓殖、枠は黒檀などの堅くて重い天然木を用いる。玉の大きさの均一性、玉穴の正確性などに高い技術を誇り、計算に求められる玉の正確な動きや正しい位置で止まるなどの機能が伝統の技から生み出されている。

It is a Japanese calculator that is useful for early childhood education and prevention of dementia in elderly people.
Dense hardwoods such as ebony are used for the frame, while boxwood and birch are used for the beads. The smooth operation of these abacuses is one of their special features, but the fineness and delicacy of the pieces are what makes them works of art. The craftspeople of the Banshu abacuses have great skill in the cutting of the beads, because those beads need to be moved accurately. The product's great functional capability is hidden in the beaury of its simplicity.


★詳細はこちら - Click here for detail -
https://kougeihin.jp/craft/1004/

ーーーーーーーーーー

■青山スクエアの公式WEBサイト - official website -
https://kougeihin.jp/​​​

■工芸品を知る - search for traditional crafts -
https://kougeihin.jp/learn/​​

Instagram / https://www.instagram.com/aoyama_square/ ​

ーーーーーーーーーー

©一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 All Rights Reserved.
#青山スクエア​​​ #伝統的工芸品 #TEWAZA​​​ #DENSAN #播州そろばん