The Barbadian penchant for calling people only by their nicknames can make it challenging to trace one's family history, but it's not impossible.