A fresh mix of African rhythms and beauty of the people, brought to you by AfrotroniX. N'Djamena LamanA is a hypnotizing tune that'll make you feel alive and willing to celebrate African beauty. Listen and enjoy!

Subscribe to my channel, follow us, the new album is coming
https://www.instagram.com/afrotronix.beat/?hl=fr
https://www.facebook.com/AfrotroniXofficial
https://twitter.com/afrotronix001?lang=gu
https://www.afrotronix.com/
https://www.tiktok.com/@afrotronix_official

CREDITS
Montage & réalisation : Victorine Yok
Caméra : Onyema Studio
Voix intro. Sabah Lachgar
Danseurs: Toumaï Danse
Voix animation: Fa Diez
Prise de voix animation Fa Diez : Yviano Dj
Coordination : Yannick Drick
Assistants : Alfakir, Trésor

LYRICS
N’djamena Lamana

Ya baladi ya Ndjamena! Ndjamena ya qawiyyah. Hatta law yahriqouk, ya Ndjamena ma yheddak rih!
( ا بلدي يا ندجمينة! ندجمينة يا قوية. حتى لو يحرقوك، يا ندجمينة ما يهدك ريح!)
Djarena min dwass
fi dar al salam, hanina djina
n’bounou dar al gewiyé o habiyé
Ndjamena nadana,
fi arid nachif o arid khichfa
dakouna djina,


Hadjaraï koula gayd gayd
Ndjamena Lamana
Massa o Marba koula gaydyne
Ndjamena Lamana
bininye sara koula gaydé, gaydé
Ndjamena Lamana
gouranié koula gardé gaydé
Ndjamena Lamana
Zaghawa koula gaydine
Ndjamena Lamana
Boulala gaydé gaydé

Nassara chatatana
Amana ndjamena gabalana

zagazouwé ouwé ouwé zagazouwé
Ndjamena Lamana
zagazouwé ouwé ouwé zagazouwé
Ndjamena Lamana
AfrotroniX emergencia
à travers la poussière, le feu et le fer
Ndjamena a bâti notre generation wa wa ii

kane ke da
Kotoko koula gayd gayd
Ndjamena Lamana
Iziga koula gaydé gaydé
Ndjamena Lamana
Toupouri o Kim koula gaydine
Ndjamena Lamana
Ngambaye koula gaydine
Ndjamena Lamana
Daye o Kreda koula gaydé gaydé
Ndjamena Lamana
Kabalaye o Massali gayd gayd
Ndjamena Lamana
Nassara chatatana
Amana ndjamena gabalana

zagazouwé ouwé ouwé zagazouwé
Ndjamena Lamana
zagazouwé ouwé ouwé zagazouwé
Ndjamena Lamana