Unlicensed bounty hunter gets jail time for armed, overnight raid of Buffalo home