One Direction - Over Again
(czech translation / český překlad) ⬇️⬇️⬇️

Album Take Me Home: 9.11.2012

* tongue-tied = příliš stydlivý mluvit, v rozpacích
* Running over thoughts that make my feet hurt = metafora. Snaží se předběhnout myšlenky (utéct myšlenkám), které se mu honí v hlavě, až ho z toho bolí nohy.
* polo = druh kulatých cukrovinek s dírou uprostřed
* have a tight grip = pevně odolávat, udržovat kontrolu
* heart isn’t in = nemáte v tom srdce, nejste z toho nadšení, nemáte s tím nic společného. Nemáte pocit, že je něco zajímavého.
* if they say so = velmi zdvořilý způsob, jak někoho nazvat lhářem poté, co řekne něco, o čem víte, že je naprostý kec


I don't own anything. The rights belong to the owner.
#OneDirection #CZ