Jez Spinks takes an in-depth look at the all-new Mazda 3 hatch and sedan.