An attorney allied with Donald Trump is set to testify before a New York City grand jury on Monday, as security preparations continue for possible protests if the former president is, as he has predicted, arrested.