歡迎外國觀眾開啟CC字幕及自動翻譯功能觀看。
For foreign audiences, it is recommended to watch with CC subtitles and automatic translation.
======================================================================

✓ 翠峰湖座落於宜蘭縣太平山，海拔1,840 公尺，為台灣最大的高山湖泊，晨昏變化萬千，四季風情各異。翠峰環山步道循著昔日運材軌道路線整建，全長3.95 公里，海拔介於1,900 公尺至2,000公尺之間，可以讓遊客以近距離來欣賞翠峰湖的湖光水色。此步道大部分路段罕有人行活動，加上受到地被植物、枯枝落葉層、苔蘚植物等覆蓋保護，少見地表裸露或流失現象。為保留原始風貌，步道全程採用生態工法，以不破壞原始地表、不干擾底層動物為原則，完成這條兼具懷舊風情與原始生命力的觀湖山徑。

✓ 2018年翠峰湖環山步道，經國際組織QPI認證成為全球首條「寧靜步道Quiet Trail」。遊客可以透過這條步道「聆聽」去感受「聲音地景」，感受自然中每一顆石頭，每一條溪流，每一棵樹，甚至每座山獨有的旋律；透過「聆聽」。

來到這裡，不妨放慢腳步、緩步徐行，試著打開耳朵去傾聽當下的一切。

✓ 交通資訊：建議自行開車前往，因為翠峰湖環山步道並無大眾運輸可以抵達。此外，國光客運【1750】路僅能抵達見晴步道口或太平山莊，太平山莊距離翠峰湖環山步道東口也將近17公里。

✓ 背景音樂：曲名 - In the middle of A Dream (選自威力導演音樂庫)