A montage about how dangerous pair skating can be. With, among others, Julia Obertas and Sergei Slavnov, Mandy Wötzel and Ingo Steuer, Isabelle Brasseur and Lloyd Eisler, Tatiana Totmianina and Maxim Marinin, Dan Zhang and Hao Zhang, Jamie Salé, Rena Inoue and John Baldwin and Jessica Dubé and Bryce Davison.

Music: Still Waters - encore, by Jurre Haanstra and Jean 'Toots' Thielemans.