Hoy por ser dia de tu santo | Oggi per essere il tuo onomastico

Que linda está la mañana | Che bella stamattina
En que vengo a saludarte | In cui vengo a salutarti
venimos todos con gusto | Veniammo tutti con gusto
y placer a felicitarte. | e piacere ad augurarti felicità

El dia en que tu naciste | Il giorno in cui nascesti
Nacieron todas las flores | nacquero tutti i fiori
En la pila del bautismo | E nella fonte battesimale
cantaron los Ruiseñores | cantaronno l'usignoli

Ya viene amaneciendo | Già sta albeggiando
Ya la luz el dia nos dio | Già il giorno ci ha dato la luce
Levántate de mañana | Alzati di mattina
mira que ya amaneció | Guarda che ha già albeggiato

De las estrellas del cielo | Delle stelle dell cielo
Tengo que bajarte dos | devo abassarti due
Una para saludarte | Una per salutarti
Y otra para decirte adiós | e un'altra per dirte addio

Volaron cuatro palomas | Volaronno quatro colombe
por toditas las ciudades | per tutte le città
Hoy, por ser día de tu santo | Oggi, giorno del tuo onomastico
Te deseamos felicidades | Ti auguriammo tanta felicità

Con jazmines y flores | Con gelsomini e fiori
Hoy te vengo a saludar | oggi vengo a salutarti
Hoy por ser dia de tu santo | Oggi per essere il tuo onomastico
Te venimos a cantar. | Veniammo a cantarti