তুমি কি জানো? | মিশারি আল আরাদাহ | أتدري | مشاري العرادة |
|
নাশিদ: তুমি কি জানো?
কণ্ঠ: মিশারি আল আরাদাহ (রহ.) কথা: أتدري من يزيل الهم ان ضآقت بك الدنيآ তুমি কি জানো, কে দুঃখ দূর করেন, যখন দুনিয়া তোমার জন্য সংকুচিত হয়ে যায়? ومن يرعآك لآ ينسآك دومآ كيفمآ تحيآ এবং, কে তোমাকে লালন পালন করেন, কখনো তোমাকে ভুলেন না যেভাবেই তুমি জীবনযাপন করো না কেন? فسبحآن الذي يهدي ويشفي حيرة العبد তাই, পবিত্র তিনি, যিনি বান্দার হতভম্বতাকে পরিচালনা ও আরোগ্য করেন ويعطي دونمآ حد جزيل الأجر في الدنيآ এবং, এই দুনিয়াতে সীমা ছাড়া প্রচুর প্রতিদান দান করেন أتدري من يجيب العبد ابدى السوء أو وآرى তুমি কি জানো কে বান্দাকে সাড়া দেন (যদিও) সে গোপনে বা প্রকাশ্যে অন্যায় করে ? ومن يجزي على المعروف جنآت وأنهآرآ এবং, কে সৎ কাজের প্রতিদান দেন জান্নাত এবং (এর) নহরসমূহ? فقل يآرب بلغني لدآر الخلد والأمنوالأمن তাই, বলো, "হে পালনকর্তা, আমাকে চিরস্থায়ী ও নিরাপত্তার আবাসে (জান্নাতে) পৌঁছে দিন" ونفس كربتي عني وجنبني أذى الدنيآ “এবং, আমার থেকে আমার দুঃখ দূর করুন ও এই দুনিয়ার ক্ষতি থেকে দূরে রাখুন” أتدري من هدى الإنسآن بالإحسآن يوصيه তুমি কি জানো কে মানুষকে হিদায়াত দিলেন এবং কল্যাণ দ্বারা তাকে নির্দেশ দিলেন? ولآ يرضى له العصيآن فانظر كيف تعصيه এবং, তিনি তাঁর অবাধ্যতা চান না, অথচ, দেখো, তুমি কিভাবে তাঁর অবাধ্যতা করছো? فمن تبدي له الشكوى ومن ترجوه مآ تهوى অতঃপর, কার কাছে তুমি অভিযোগ প্রকাশ করো, এবং কার প্রতি তুমি আশা রাখো, কি তুমি আশা করো? ومن في عفوه السلوى على مآ كآن في الدنيآ এবং, তোমার কাজের ওপর কার ক্ষমার মধ্যে তুমি এই দুনিয়াতে সান্ত্বনা পাও? |