While the original passport listed their daughter's country of birth as South Africa, the records of the Immigration, Refugees and Citizenship Canada system didn’t match when they went to renew it.