Felix Neureuther skied through the pain barrier to win the season-ending men's slalom at the World Cup finals in Lenzerheide, Switzerland.