Måneskin - Zitti e buoni (Türkçe Çeviri) [Eurovision 2021 Kazananı] İtalya |
|
Maneskin in Sanremo kazanıp Eurovision'da İtalya yı temsil edecek olan şarkısı "Zitti e buoni" yi Türkçe ye çevirdim. Bu grup bu sene Sanremo yu kazanıp Eurovision da İtalya yı temsil etme hakkı kazandı. Çevirimi beğendiyseniz bana destek olmayı unutmayın :)
--- Şarkı çevirisi: https://lyricstranslate.com/en/zitti-e-buoni-ceneni-kapa.html --- Şarkı sözleri: Loro non sanno di che parlo Voi siete sporchi, fra’, di fango Giallo di siga’ fra le dita Io con la siga’ camminando Scusami, ma ci credo tanto Che posso fare questo salto Anche se la strada è in salita Per questo ora mi sto allenando E buonasera signore e signori Fuori gli attori Vi conviene toccarvi i coglioni Vi conviene stare zitti e buoni Qui la gente è strana, tipo spacciatori Troppe notti stavo chiuso fuori Mo’ li prendo a calci, ‘sti portoni Sguardo in alto, tipo scalatori Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma Sono fuori di testa, ma diverso da loro E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro No Io ho scritto pagine e pagine Ho visto sale, poi lacrime Questi uomini in macchina Non scalare le rapide Scritto sopra una lapide "In casa mia non c’è Dio" Ma se trovi il senso del tempo Risalirai dal tuo oblio E non c’è vento che fermi La naturale potenza Dal punto giusto di vista Del vento senti l’ebrezza Con ali in cera alla schiena Ricercherò quell’altezza Se vuoi fermarmi, ritenta Prova a tagliarmi la testa Perché Sono fuori di testa, ma diverso da loro E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Parla la gente, purtroppo Parla, non sa di che cosa parla Tu portami dove sto a galla Che qui mi manca l’aria E parla la gente, purtroppo Parla, non sa di che cosa parla Tu portami dove sto a galla Che qui mi manca l’aria Parla la gente, purtroppo Parla, non sa di che cazzo parla Tu portami dove sto a galla Che qui mi manca l’aria Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Siamo fuori di testa, ma diversi da loro Noi siamo diversi da loro |