Táimse 'Im Chodladh (I Am Asleep) |
![]() |
Irish Slow Air played By Seán McGuire & Friends at the National Concert Hall,Dublin on the occasion of his 70th birthday. The verses date to the 18th century and are in the 'Aisling' (a dream or vision) tradition; Ireland is depicted as a beautiful woman seeking freedom from foreign oppression.
"Tráthnóinín déanach i gcéin cois leasa dom Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé Sea dhearcas lem' thaobh an spéirbhean mhaisiúil Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé Ba bhachallach péarlach dréimreach barrachas A carnfholt craobhach ag titim léi ar bhaillechrith 'S í ag caitheamh na saighead trím thaobh do chealg mé Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé Is mó buachaillín óg a thógadh go ceannasach Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé Do cuireadh le foirmeart anonn thar farraige Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé Go bheicfeadh an lá a mbeidh ár ar Shasanaigh Ughaim ar a ndroim is iad ag treabhadh is ag branar dúinn Gan mise a bheith ann mura dteannam an maide leo Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé Ba bhachallach péarlach dréimreach barrachas A carnfholt craobhach ag titim léi ar bhaillechrith 'S í ag caitheamh na saighead trím thaobh do chealg mé Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé." |