ENGLISH : Scheiße is a song by American singer-songwriter Lady Gaga, from her forthcoming second studio album, titled "Born This Way", which is is scheduled for release on May 23, 2011 by Interscope Records.
Gaga was named the musical director for the 2011 Thierry Mugler Menswear show in Paris on January, 19, 2011. The song premiered the next day in a short fashion film directed by Mariano Vivanco and styled by Mugler. The film starts Canadian model Rick Genest. The song's name has been confirmed as "Scheiße," which is German for shit. The song's lyrics are also mostly in German.

ESPAÑOL: "Scheiße" es la cancion de cantante Lady Gaga, de su proximo y segundo album, "Born This Way". El mismo será lanzado, según confirmó la artista, el 23 de Mayo de 2011.
Gaga fue nombrada directora musical para el show del 19-01- 2011 de Thierry Mugler Menswear en París, donde la cantante presentó el remix de su nueva canción, la arriba nombrada Scheiße, o "mierda" en alemán. Cabe destacar que la mayor parte de la letra de la canción esta en alemán.
Aquí les dejo la canción original y la traducida, en español. Si me equivoqué les suplico que comenten sus correcciones (y opiniones también) ENJOY!!!

Scheiße

I don't speak German / No hablo alemán
But i will if you like / Pero lo haré si te gusta
(like like like) / Gusta, gusta, gusta...

Ich bin mir absolut klar / Soy definitivamente clara para mí
Ich trag den Namen Monster / Llevo el monstruo de nombre
I wish we all could be blind / Desearía que todos nosotros pudiéramos ser ciegos
It become easy (easy) out there / Se haría fácil (fácil) allí afuera

I'll take you out tonight / Te sacaré esta noche
Do whatever you like / Haré lo que te guste
Scheiße-scheiße be mine, Scheiße be mine. / Mierda de mierda sé mío,
Scheiße be mine. / mierda mejor sé mío

Put on a Show night / Haz un espectáculo esta noche
Do whatever you like / Haz lo que te parezca
Scheiße-scheiße be mine, Scheiße be mine. / Mierda de mierda sé mío,
Scheiße be mine. / mierda mejor sé mío

I I I I
(oh oh oh oh oh)

I don't speak German / No hablo alemán
But i will if you like / Pero lo haré si te gusta
(like like like) / Gusta, gusta, gusta...

Ich bin mir absolut klar / Soy definitivamente clara para mí
Ich trag den Namen Monster / Llevo el monstruo de nombre
I wish we all could be blind / Desearía que todos nosotros pudiéramos ser ciegos
It become easy (easy) out there / Se haría fácil (fácil) allí afuera