•Ustad Nusrat Fateh Ali Khan• •Man Kunto Maula• •Part 1/2• |
![]() |
shaah-e-mardaaN
sher-e-yazdaaN quvvat-e-parvardigaar laa fataa illaa Ali laa saif illaa zulfiqaar King of the brave, lion of God, [and] strength of God. There is no one like Ali [and] there is no sword like Zulfiqaar*. * Zulfiqaar was the sword of Ali presented to him by Muhammad (SAW). Ali imaam-e-manasto manam Ghulaam-e-Ali hazaar jaan-e-giraamii fidaa-e-naam-e-Ali Ali is the leader of all, I am the slave of Ali thousands life are to be sacrificed for Ali. man kunto maulaa fa haaza Aliun maulaa "To whom I (Prophet Muhammad [SAW]) am the master of, Ali is also his master." Note: A famous tradition (hadith) of Prophet Muhammad. Ali was his cousin and son-in-law. daaraa dil daaraa dil daar-e-daanii tum tum taa naa naa naanaa, naanaa naanaa re yaalaalii yaalaalii yaalaa, yaalaa yaalaa This mystical chant is a style called Tarana, an invention of the poet Amir Khusro. In some versions, Nusrat has also recited the following stanza: Ali shaah-e-mardaaN imaamun kabiiraa ke baadasht nabii shud bashirush naziiraa Ali is the king of the brave and the great leader because after the Prophet there is Ali. Lyrics: Amir Khusro |