Chào mừng bạn đến với 10 câu tục ngữ phổ biến trong tiếng Anh, giúp bạn hiểu rõ về văn hóa và ngôn ngữ của người bản xứ. Hãy cùng khám phá những câu nói này và cách chúng áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.

Don't count your chickens before they hatch.

Dịch: Đừng đếm gà trước khi chúng nở.
Ý nghĩa: Hãy chờ đến khi mọi việc diễn ra trước khi bạn đưa ra kế hoạch hay dự đoán kết quả.
Actions speak louder than words.

Dịch: Hành động nói lên nhiều hơn lời nói.
Ý nghĩa: Hành động thường mang lại ấn tượng mạnh mẽ hơn so với những lời hứa hay quảng bá.
The early bird gets the worm.

Dịch: Người nhanh chóng thường có lợi.
Ý nghĩa: Ai làm việc sớm thường sẽ thành công hơn.
The grass is always greener on the other side of the fence.

Dịch: Bên kia hàng rào luôn xanh tốt hơn.
Ý nghĩa: Người ta thường mong muốn điều gì đó mà họ không có, nhưng thực tế không nhất thiết vậy.
Don't put all your eggs in one basket.

Dịch: Đừng để tất cả trứng trong một giỏ.
Ý nghĩa: Hãy phân bổ rủi ro, không đặt hết niềm tin vào một cơ hội.
You can't judge a book by its cover.

Dịch: Không nên đánh giá sách qua bìa.
Ý nghĩa: Đừng đánh giá một người hoặc một vật dụng chỉ qua vẻ bề ngoài.
The apple doesn't fall far from the tree.

Dịch: Quả táo không rơi xa cành.
Ý nghĩa: Con cái thường giống với bố mẹ về tính cách hay phẩm chất.
A leopard doesn't change its spots.

Dịch: Mèo hổ không đổi bản chất.
Ý nghĩa: Người ta thường không thay đổi tính cách của mình.
Strike while the iron is hot.

Dịch: Đánh thép khi nóng.
Ý nghĩa: Hãy tận dụng cơ hội khi nó đang tồn tại.
Don't bite the hand that feeds you.

Dịch: Đừng cắn tay người đang nuôi bạn.
Ý nghĩa: Hãy biết ơn và trân trọng những người đã giúp đỡ bạn, không nên làm điều gì đó hại họ.#AmericanAccent, #Pronunciation, #EnglishProverbs, #Proverbs, #FluentEnglish, #UnderstandNativeSpeakers, #UnderstandAmericanCulture, #SpeakFluent, #AmericanEnglish, #Sayings, #Idioms, #IdiomaticExpressions, #DontCountYourChickens, #TheGrassIsGreener, #DontBiteTheHandThatFeedsYou, #ESL, #TOEFL, #LisaMojsin, #AccurateEnglish, #HowToSpeakFluentEnglish, #MasteringTheAmericanAccent, #TigerDoesntChangeItsStripes, #AdvancedEnglish, #Conversation, #ListeningPractice.