Hola! :D
¿Cómo están?
¿Que tal su semana santa?

Espero que todo bien 💗, hoy les traigo la traducción de Barso Re de la película Gurú, a petición de mi hermano jsjs, le mostré la canción y se traumo con esta jaja, la he subtitulado sin video debido al copyright, he adaptado la mayoría para que tuviera más sentido. Espero les guste! 💗💗

Lamento estar inactiva, prometo publicar más!

Si desean que traduzca alguna canción dejenla en los comentarios! 💖

Muchas gracias por ver el video 🌻 ¿Qué les pareció? Por favor no olviden suscribirse, darle me gusta, compartir y comentar, por favor 💖💖

Te invito a seguirme en mis redes sociales:
🐸 Facebook: La esposa de Shah Rukh Khan
🐸Instagram: @Bollywoodposting1


Créditos:

Traducción:

☀️Inglés:

https://www.filmyquotes.com/songs/556

☀️Adaptación al español:

Little Sunshine.

☀️Notas:

—Cuando habla de rugir se refiere a que va a tronar, hablan de un trueno.
—Dhan, Baiju, Gajni son nombres de personas, no significan nada.
—Na re significa Oh no, pero siento que en la canción lo hacen por ritmo meramente y no que tenga un significado relacionado.



Song Name - Barso Re
Album - Guru
Singer - Shreya Ghoshal, Uday Mazumdar
Lyrics - Gulzar
Music Composer - A.R. Rahman
Director - Mani Ratnam
Studio - Madras Talkies
Producer - Mani Ratnam, G. Srinivasan
Actors - Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, R. Madhavan, Vidya Balan, Mithun Chakraborty, Arya Babbar
Music Label - Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. © 2006

Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.

Follow us:
Vevo - http://www.youtube.com/user/sonymusic...
Facebook: https://www.facebook.com/SonyMusicIndia
https://www.facebook.com/SonyMusicRewind
Twitter: https://twitter.com/sonymusicindia
https://twitter.com/SonyMusicRewind
G+: https://plus.google.com/+SonyMusicIndia


Copyright: This channel is only responsible for disseminating and sharing. All content displayed belongs to the original creators and rights holders.

The song does not belong to me, they are exclusively the authors of the song and their representatives.