Shweta Pandit First song under the music direction of AR Rahaman
_________________________________________________

Song: Heera
Singers: Shweta Pandit
Music: A.R. Rahman
Lyrics: Kabir
Star Cast: Alia Bhatt, Randeep Hooda
Heera Soye Saraahiye
Choose only that diamond which
(Here a diamond is metaphoric to a person's character and his virtues)
Sahi Ghanan Ki Chot
Can withstand all kinds of blows (attacks)
(In terms of a person, it is that person who has a very strong character that is infallible)
Heera Sohe Saraahiye
Choose only that diamond which
Sahi Ghanan Ki Chot
Can withstand all kinds of blows
Kapat Kurange Maanwa... Parkhat Nikra Khot...
The deceitful person is proven false upon testing
Heera Sohe Saraahiye
Choose only that diamond which
Sahi Ghanan Ki Chot
Can withstand all kinds of blows
Heera Sohe Saraahiye
Choose only that diamond which
Sahi Ghanan Ki Chot
Can withstand all kinds of blows
Kapat Kurange Maanwa... Parkhat Nikra Khot...
The deceitful person is proven false upon testing

Hooo...
Heera Toh Na Kholiye
Don't reveal a diamond
Jahaan Kunjadon Ki Dhaay
In the midst of green grocers (vegetable vendors)
(This means that one shouldn't reveal a diamond in a place
where the people are not able to recognize it or appreciate it)
Sahaj Gaanthi Maari Ke Lage Apni Baant
Have patience and weigh it using only Your weights
(Don't use the weights of the green grocers to weigh diamonds as it is a foolish act)

Heera Sohe Saraahiye
Choose only that diamond which
Sahi Ghanan Ki Chot
Can withstand all kinds of blows
Heera Sohe Saraahiye
Choose only that diamond which
Sahi Ghanan Ki Chot
Can withstand all kinds of blows
Kapat Kurange Maanwa... Parkhat Nikra Khot...
The deceitful person is proven false upon testing

Hooo...
Heera Para Bajaar Mein
The diamond is sitting in the marketplace
Raha Chhaar Laptaaye
Covered in a shell
Keht Hai Moh Rakh Bachi Mohe
It wants to be covered that way
Koi Paarakhi Liya Uthaaye
Until some worthy one (connoisseur) comes and takes it

Heera Sohe Saraahiye
Choose only that diamond which
Sahi Ghanan Ki Chot
Can withstand all kinds of blows
Heera Sohe Saraahiye
Choose only that diamond which
Sahi Ghanan Ki Chot
Can withstand all kinds of blows
Kapat Kurange Maanwa... Parkhat Nikra Khot...
The deceitful person is proven false upon testing