Aandhi [1975] film directed by lyricist Gulzar. Staring Suchitra Sen and Sanjeev Kumar. The Music was composed by Rahul Dev Burman, written by Gulzar and sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar.


Song: Tere Bina Zindagi Se
Movie: Aandhi
Singer : Kishore Kumar Lata Mangeshkar
Music : R D Burman
Lyrics: Gulzar
Label : SaReGaMa India Limited
Year : 1975

For More Latest Videos log on & subscribe to our channel
http://www.youtube.com/saregamaindia

For more updates Follow us on Facebook:
http://www.facebook.com/Saregama

Follow us on Twitter:
http://twitter.com/Saregamaindia
Follow us on Twitter:
http://twitter.com/Saregamaindia


Lyrics, and translation: Tere Bina Zindagi Se

Tere bina zindagi se koi, shikwa nahin (shikwa nahin, shikwa nahin)
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin (zindagi nahin, zindagi nahin)
[[There is not much to complain about, in a life without you.
But then, a life without you is hardly a life]]


Kaash aisa ho, tere kadmon se, chun ke manzil chalein
Aur kahin, door kahin
Tum gar saath ho, manzilon ki kami to nahin
Tere bina zindagi se koi ...
[[I wish, walking in your steps, we could find new destinations/destinies for ourselves.
How I wish we could walk somewhere far away.
If you are with me, there is no dearth of destinations.
But in a life without you ...]]

Jee mein aata hai, tere daaman mein, sar chhupa ke hum
Rote rahein, rote rahein
Teri bhi aakhon mein, aasuon ki, nami to nahin
Tere bina zindagi se koi ...
[[I just want to cry, with my head in your lap.
Aren't your eyes moistening with tears as well?
There's not much to complain about, in a life without you ...]]

Tum jo kah do to, aaj ki raat, chaand doobega nahin
Raat ko rok lo
Raat ki baat hai, aur zindagi baaki to nahin
Tere bina zindagi se koi ...
[[If you ask it to, even the moon will not set tonight.
Do make this night stop!
It's just a matter of one night - there's not much left to life after that.
There's not much to complain about, in a life without you ...]]