The Irishman ผลงานดราม่าอาชญากรรมฟอร์มใหญ่ของ 'มาร์ติน สกอร์เซซี่' ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์จาก The Departed เรื่องราวของ 'แฟรงก์ ชีแรน' ผู้ทำหน้าที่เป็นมือปืนรับจ้างให้กับบุคคลผู้มีอิทธิพลและขึ้นชื่อว่าอันตรายที่สุดในศตวรรษที่ 20 อีกทั้งยังเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการหายตัวไปของ 'จิมมี่ ฮอฟฟา' อดีตผู้นำสหภาพแรงงาน

หนังได้ 'โรเบิร์ต เดอ นีโร' นักแสดงรุ่นลายครามฝีมือคุณภาพ เจ้าของดีกรี 2 รางวัลออสการ์มารับบทเป็น 'แฟรงก์ ชีแรน' ร่วมด้วย 'อัล ปาชิโน่' และ 'โจ เปสซี' เบื้องหน้าได้ดาราระดับบิ๊กขนาดนี้มารับหน้าที่แสดง แน่นอนว่า เบื้องหลังงานให้เสียงพากย์เลยต้องไม่ธรรมดา ประเทศไทยเองก็ไม่พลาดที่จะมีเสียงไทยมาให้ผู้ชมดูกัน ลองมาดูกันว่า The Irishman คนใหญ่ไอริช มีขั้นตอนในการสร้างสรรค์เสียงพากย์ไทยยังไงบ้าง ผ่านปาก Joshua Jacobson Manager, Creative Dubbing แห่ง Netflix และ คุณอู่-ไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์​ กรรมผู้จัดการ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

#TheIrishman #คนใหญ่ไอริช
#Netflix #NetflixThailand