Daniel Guichard La Tendresse audio |
|
|
perfomance en direct, avec des paroles
--- La tendresse/Tenderness C'est quelquefois ne plus s'aimer mais être heureux / It sometimes is not to love each other any more but to be happy De se trouver à nouveau deux / To be two again C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu / It is to make again for a few moments a world in blue Avec le cur au bord des yeux / With the heart at the edge of the eyes La tendresse, la tendresse, la tendresse, La tendresse. La tendresse C'est quand on peut se pardonner sans réfléchir / It is when we can forgive each other without thinking Sans un regret sans rien se dire / Without regret without saying anything to each other C'est quand on peut se séparer sans se maudire / It is when we can go our separate ways without cursing each other Sans rien casser, sans rien détruire / Without breaking anything, without destroying anything La tendresse, la tendresse, la tendresse, La tendresse. La tendresse C'est un geste, un mot, un sourire quand on oublie / It is a gesture, a word, a smile when we forget Que tous les deux on a grandi / That both of us we have grown up C'est quand je veux te dire je t'aime et que j'oublie / It is when I want to tell you I love you and I forget Qu'un jour ou l'autre l'amour finit / That one day or another love is finished La tendresse, la tendresse, la tendresse, La tendresse. La tendresse, c'est ca, la tendresse, la tendresse, / Tenderness, that's what it is, tenderness La tendresse. Allez viens. Come on. |
