As Metro broadens its horizons, it loses some of the series' focus. But Exodus makes up for it with thrilling encounters and a crew you'll want to follow to the ends of the earth.