An Icelandic woman takes on the corruption of her local co-op and the outdated, exploitative system that supports it, in the latest from acclaimed filmmaker Grímur Hákonarson.