Grigori Perelman proved the Poincare conjecture and then refused a million dollar prize (the Millennium Prize). He is the only mathematician who has declined the Fields medal.

The subtitles were made by volunteers and are not part of the documentary. In case you need them as a separate file: http://pastebin.com/bL1ccTQQ