Music & Words: Traditional (Afghani Folklore)
Additional Words: Ustad. B. Radmanesh & Mehboob
Raag: Bhairavi

Arguably the most endearing and popular of Sami Yusuf’s songs, it is actually a cover of a traditional piece, ‘Mollā Mammad Jān’, which dates back to over a century ago and originated in Khorasan or what is now known as Afghanistan. This version is a traditional rendition of the 2005 hit with
Sami Yusuf singing Urdu,Turkish, and Arabic.

Sami Yusuf Hasbi Rabbi (With Urdu English Translation)
Sami Yusuf- Hasbi Rabbi Live In New Delhi, India
Lyrics :
O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don't deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea

Hasbi rabbi jallallah
(Allahu Allah)
Ma fi qalbi ghayrullah
(Allahu Allah)

[English translation:
"My Lord is enough for me, Glory be to Allah
There is nothing in my heart except Allah"]

[Urdu:]
Wo tanha kaun hai
(Allahu Allah)
Badshah wo kaun hai
(Allahu Allah)
Meherba wo kaun hai
(Allahu Allah)

[English translation:
Who is the only One?
Who is the King?
Who is the Merciful?"]

Kya unchi shan hai
(Allahu Allah)
Uskey sab nishan hai
(Allahu Allah)
Sab dilon ki jan hai
(Allahu Allah)

[English translation:
"Who is the most praised and benevolent?
Whatever you see in this world is His sign
He's the love of every soul"]

Hasbi rabbi jallallah
(Allahu Allah)
Ma fi qalbi ghayrullah
(Allahu Allah)

[Turkish:]
Affeder günahı
(Allahu Allah)
Alemin padişahı
(Allahu Allah)
Yüreklerin penahı
(Allahu Allah)

[English translation:
"He is the Forgiver of all sins
He is the King of the universe
He is the Refuge of all hearts"]

Işit Allah derdimi, bu ahlarımı
Rahmeyle, bağışla günahlarımı
Hayreyle hem akşam hem sabahlarımı

[English translation:
"O Allah hear my sorrows and my sighs
Have mercy and pardon my sins
Bless my night and days"]

Hasbi rabbi jallallah
(Allahu Allah)
Ma fi qalbi ghayrullah
(Allahu Allah)

[Arabic:]
Ya rabbal alamin
(Allahu Allah)
Salli ala Tahal amin
(Allahu Allah)
Fi kulli waqtin wa hin
(Allahu Allah)

[English translation:
O Lord of the worlds
Send peace and blessings
On Ta-ha the trustworthy
In every time and at every instant"]

Imla qalbi bil yaqin
(Allahu Allah)
Thabbitni ala hadhad din
(Allahu Allah)
Waghfir li wal muslimin
(Allahu Allah)

[English translation:
"Fill my heart with conviction
Make me steadfast on this religion
And forgive me and all the believers"]

Hasbi rabbi jallallah
(Allahu Allah)
Ma fi qalbi ghayrullah
(Allahu Allah)

Allah Ghani Sallalah
(Allahu Allah)
La Illaha Illalha
(Allahu Allah)