The gunman who slaughtered 26 people at a Texas church was possibly able to buy weapons because the Air Force failed to report his domestic-violence conviction to the federal database that is used to conduct background checks on would-be gun purchasers, authorities said Monday.